Claim checked: Non-residents who personally own or rent property in Ottawa can vote in Ottawa's municipal election.
Ontario's Municipal Elections Act confirms non-residents who personally own or rent property in a municipality may vote there. However, the property must be personally owned or rented — not held by a business or trust.
Sources: ontario.ca · registertovoteon.ca · amo.on.ca